C'est un massage qui détend, vivifie, purifie et nourrit. Ce soin est une réponse aux maux (tels que la douleur, la contrariété, l'anxiété) qui nous affectent. Le Lomi-lomi permet ainsi rééquilibrer cette énergie et retrouver ainsi une unité au sein même du corps.
 
It is a massage that relaxes, invigorates, purifies and nourishes. This treatment is a response to the ills (such as pain, annoyance, anxiety) that affect us. Lomi-lomi thus allows this energy to be rebalanced and thus regain unity within the body itself.